Rating (0 votes):
Not yet rated
Added: 23-05-2011
From:
Azad
(
Send PM )
(144) |
(0) |
(0)
Description:
موقابهلهی دهگمهن ١
لهگهڵ كوردی ئیسرائیل،
نیسان عهمران سوورچی. مام
نیسان ساڵی ١۹٥١ كوردستانی
بهجێ هێشت و لهو كاتهوه
نیشتهجێیه له ئیسرائیل. مام
نیسان خۆی و كوڕهكهی،
ڕۆنین سوورچی، ههردووكیان
لاوك بێژی زۆر چاكن و ڕۆنین
زوڕنا ژهن و بلوێر ژهنێكی
یهكجار
نایابیشه. _____________________________________
___ עמראן Surchi (Sourchi) הוא יהודי
הכורדית מהכפר Hiza באזור Badinan של
כורדיסטן ליד Akre. אמא ניסן הוא
זמר מעולה של הכורדי Lawuk ובנו
רונן שלו surchi (sourchi) הוא שחקן
העליון של כלי נשיפה כמו (zourna)
zurna ו blwer או לאו (ניי) ואת זמרת
בעלת קול מרגש של מנגינות
עממיות
הכורדית. _______________________________________
Rare interview (1) with a Kurdish Jew who left Kurdistan for Israel in 1951. Nisan Amran Surchi (Sourchi) is a Kurdish Jew from the village Hiza in the Badinan region of Kurdistan near Akre. Mam Nisan is an excellent singer of Kurdish Lawuk and his son Ronen surchi (sourchi) is a top player of wind instruments such as zurna (zourna) and blwer or nay (ney) and a singer with a moving voice of Kurdish folk melodies.
_______
Nisan Amran Surchi was born around the year 1922 in the village Hiza-Bjil-Akre in Badinan. At an early age he took up music. By the time he was 15, he was mastering the flute, jootzala and Zurna. He was playing mainly in Badinan and Soran areas. In Kurdistan was called by the name (Nisko) and he was the bodyguard of Sheikh Taqyaddin Surchi and his father Emran was the Mukhtar in Hiza. Nisan had a brother, his name was Yona. The people in Badinan nicknamed him as "The prince of Badinan singers."
Nisan said to me "Muslims, ezidis, jews and christians were all wonderful people. We were like one family with sheikh Taqyaddin Surchi." Nisan remembers those days in detail. Before I left him he told me "Bashir, when you are back home I want you to kiss the earth of kurdistan for me."
Channels:
Music & Dance
Tags:
Israeli
Kurd
Kurdish
Jew
Jewish
Kurd
jerusalem
Nisan
Amran
Surchi
Sourchi
كوردی
ئیسرائیل
جووله
كه
نیسان
عه
مران
سوورچی